Garážové stání a sklep při koupi bytu ve Fuengirole
Stání, které vám makléř ukáže při prohlídce, musí odpovídat tomu, co je v dokumentech. Před rezervací porovnejte označení na místě, zápis v registru a návrh smlouvy.
Při prohlídce si zapište číslo stání a sklepa
Požádejte, ať vám prodávající nebo makléř ukáže konkrétní stání i skladovací kóji (trastero). Zapište si vjezd, podlaží, číslo stání a číslo dveří. V domech s více vchody si ověřte i to, zda se z garáže dostanete výtahem do správné části domu. Ujistěte se, že vidíte stání přidělené k nabídce, a vyžádejte si jeho označení na plánku.
Jestli budete parkovat pravidelně, zkuste si projet rampu, zatočit mezi sloupy a otevřít dveře auta na místě. U sklepa zkontrolujte přístup, zámek a případné stopy vlhkosti. Pokud při prohlídce nemáte vlastní vůz, změřte nejužší místo a prostor u sloupu. Maximální šířka mezi namalovanými čarami vám sama o sobě neřekne, jak pohodlně vystoupíte.
Zjistěte, jaké právo se převádí
Stání nebo sklep může být v listinách vedený jako příslušenství bytu (anejo), jako samostatná jednotka s vlastním zápisem (finca registral independiente) nebo jako podíl na garáži spojený s výlučným užíváním konkrétního místa. Podle článků 3 a 5 španělského zákona o vlastnictví bytů mohou být příslušenství výslovně uvedena v listině vymezující jednotky. U každé položky si nechte ukázat, kde je popsaná a co přesně nabýváte.
Vyžádejte si aktuální informativní výpis z Registro de la Propiedad (nota simple). U samostatně zapsané jednotky si vyžádejte její vlastní výpis. U podílu požádejte právníka o ověření, že se k převáděnému podílu skutečně váže užívání místa s číslem, které vám ukázali. Výpis pomůže zkontrolovat zapsané vlastníky, popis a případná omezení nebo zatížení.
Srovnejte výpis, plánek a návrh smlouvy ještě před rezervací
Představte si, že na prohlídce vidíte stání č. 18, ale kupní podklady uvádějí stání č. 81. Požádejte o písemné vysvětlení a opravené dokumenty. Stejný postup má smysl, pokud je sklep zakreslený v plánu, ale v předloženém výpisu nebo listině ho nenajdete. Samotný záznam v evidenci Catastro neřeší nesoulad se zápisem v Registro de la Propiedad. Oba podklady ukažte svému právníkovi.
Projděte s právníkem, jak budou byt, stání a sklep označeny v rezervační smlouvě a v konečné kupní listině. U rozestavěného projektu si vedle čísla a podlaží vyžádejte plán v aktuální verzi. Pokud některá položka není součástí ceny nebo se za ni platí zvlášť příspěvek společenství, započtěte ji do srovnání nabídek.
Vzor dotazu ve španělštině
¿Podrían confirmar por escrito qué plaza de garaje y qué trastero se incluyen en el precio? Indiquen, por favor, el número y la planta de cada uno, y si figuran como anejos de la vivienda, fincas registrales independientes o como una participación con derecho de uso exclusivo. ¿Podrían enviarnos el plano, la documentación registral correspondiente y el borrador de la reserva para comprobar que coinciden?
- Na místě si ověřte číslo, podlaží a přístup ke každému prostoru.
- V dokumentaci ověřte, co se prodává, kdo to vlastní a zda se údaje shodují.
- Před rezervací vyjasněte rozdíly a potvrďte cenu i případné samostatné poplatky.
Zdroje
Chcete si projít lokality osobně?
Můžeme společně projít okolí vybraných nemovitostí a vyzkoušet cesty, které budete používat každý den.
Domluvit prohlídku